Преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Литва), постъпило на 25 януари 2024 г. — VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“/Valstybinę kalbos inspekciją
(Дело C-48/24, Vilniaus tarptautinė mokykla)
Език на производството: литовски
Запитваща юрисдикция
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Страни в главното производство
Жалбоподател в първоинстанционното и в апелативното производство: VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla
Ответник в първоинстанционното и в апелативното производство: Valstybinė kalbos inspekcija
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 49 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че приложното му поле включва предвиденото в националната правна уредба изискване за владеене на официалния език, което се прилага за административния персонал и учителите на учебно заведение, създадено от частно физическо лице, което прилага международна програма за средно образование и международни учебни програми за предучилищен, начален, прогимназиален и първи гимназиален етап на обучение?
При утвърдителен отговор на първия въпрос, трябва ли член 49 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, съгласно която изискването за владеене на официалния език се прилага без изключение, първо, по отношение на всички учители, работещи в учебно заведение, създадено от частно физическо лице, което предлага международна програма за средно образование и международни учебни програми за предучилищен, начален, прогимназиален и първи гимназиален етап на обучение, и, второ, по отношение на административния персонал на това учебно заведение, независимо от обстоятелствата, характерни за дейността на това учебно заведение?
Трябва ли член 53 от Директива 2005/36/ЕО1 на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, съгласно която изискването за владеене на официалния език се прилага без изключение по отношение на всички учители, работещи в учебно заведение, което е създадено от частно физическо лице и предлага международна програма за средно образование и международни учебни програми за предучилищен, начален, прогимназиален и първи гимназиален етап на обучение, независимо от обстоятелствата, характерни за дейността на това учебно заведение?
____________
1 OВ L 255, 2005 г., стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3.