Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2013 r. – HSE przeciwko Komisji
(Sprawa T-399/09)1
[Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek węglika wapnia i magnezu dla przemysłu stalowego i gazowego w EOG, z wyjątkiem Irlandii, Hiszpanii, Portugalii i Zjednoczonego Królestwa – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Ustalanie cen i podział rynku – Możliwość przypisania zachowania o znamionach naruszenia – Domniemanie niewinności – Grzywny – Artykuł 23 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Wytyczne z 2006 r. w sprawie obliczania kwoty grzywien – Okoliczności łagodzące – Naruszenie popełnione przez niedbalstwo – Naruszenie wynikające z udzielenia upoważnienia lub zachęty przez organy władzy publicznej]
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (HSE) (Lublana, Słowenia) (przedstawiciel: adwokat F. Urlesberger)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Bourke i N. von Lingen, a następnie N. von Lingen i R. Sauer, pełnomocnicy)
PrzedmiotŻądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 5791 wersja ostateczna z dnia 22 lipca 2009 r. dotyczącej procedury stosowania art. 81 traktatu [WE] oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39.3/96 – Odczynniki na bazie węglika wapnia i magnezu dla przemysłu stalowego i gazowego) w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy strony skarżącej, a także, posiłkowo, żądanie obniżenia grzywny nałożonej na stronę skarżącą we wskazanej decyzji.SentencjaSkarga zostaje oddalona.Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (HSE) zostaje obciążony, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.