Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-Oblast il 6 ottobre 2023 – «Ronos» OOD, MA, TI/Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Causa C-619/23, Ronos)

Lingua processuale: il bulgaro

Giudice del rinvio

Administrativen sad Sofia-Oblast

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: «Ronos» OOD, MA, TI

Resistente: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Questioni pregiudiziali

Se l’articolo 6, in combinato disposto con l’articolo 3, della direttiva (UE) 2019/1 ¹ del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, alla luce dell’articolo 4, paragrafo 2, del Trattato sull’Unione europea, debba essere interpretato nel senso che esso limita i poteri di un’autorità nazionale garante della concorrenza di accedere, nel corso di un accertamento ispettivo, a comunicazioni private, la cui inviolabilità è garantita dalla Costituzione dello Stato membro, se non sussistono i motivi previsti dalla Costituzione stessa per limitare il diritto alla libertà e segretezza della corrispondenza.

Se l’articolo 6, in combinato disposto con l’articolo 3, della direttiva (UE) 2019/1 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, alla luce dell’articolo 4, paragrafo 2, del Trattato sull’Unione europea, debba essere interpretato nel senso che una persona alla quale è chiesto, nel corso di un accertamento ispettivo da parte dell’autorità nazionale garante della concorrenza, di consentire l’accesso a un supporto di informazioni, è autorizzata a negare l’accesso a contenuti delle sue comunicazioni private in quanto l’inviolabilità della corrispondenza privata è garantita dalla Costituzione dello Stato membro e non sussistono i motivi previsti dalla Costituzione stessa per limitare il diritto alla libertà e segretezza della corrispondenza e di altre comunicazioni.

____________

¹ Direttiva (UE) 2019/1 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, che conferisce alle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri poteri di applicazione più efficace e che assicura il corretto funzionamento del mercato interno (GU 2019, L 11, pag. 3).