Language of document :

Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS

    15 päivänä lokakuuta 2003

    asiassa T-288/02, Asian Institute of Technology (AIT) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio1

    (Kumoamiskanne ( Tutkimussopimuksen tekemistä koskeva päätös ( Tutkimatta jättäminen)

    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-288/02, Asian Institute of Technology (AIT), kotipaikka Pathumthani (Thaimaa), edustajanaan asianajaja H. Teissier du Cros, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään P. Kuijper ja B. Schöfer), jossa kantaja vaatii komission 22.2.2002 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla tehtiin "Asia-Invest" -ohjelman puitteissa tutkimussopimus Center for Energy-Environment Research and Developmentin kanssa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke, kirjaaja: H. Jung, on antanut 15.10.2003 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

Asianosaiset vastaavat pääasian oikeudenkäynnissä ja välitoimimenettelyssä omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

1 - EYVL C 289, 23.11.2002.