Meddelelse til EU-tidende

 

Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-288/02 R, Asian Institute of Technology (AIT) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

(Særlige rettergangsformer ( uopsættelighed ( foreligger ikke)

    Processprog: fransk

I sag T-288/02 R, Asian Institute of Technology (AIT), Pathumthani (Thailand), ved advokat H. Teissier du Cros, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: P.-J. Kuijper og B. Schöfer), angående en begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 22. februar 2002 om indgåelse af en forskningskontrakt inden for rammerne af Asia-Invest-programmet med Center for Energy-Environment Research and Development, har Rettens præsident den 9. juli 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:

1)Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________