2023 m. lapkričio 7 d. Rechtbank Noord-Holland (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Byla C-656/23, Karaman1 )
Proceso kalba: nyderlandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Rechtbank Noord-Holland
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: B
Atsakovas: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciniai klausimai
1. Ar Direktyvos 2013/32/ES1 (Procedūrų direktyva) 6 straipsnis yra svarbus atsakant į klausimą, kada įsigalioja leidimas gyventi šalyje?
2. Jei taip, ar Procedūrų direktyvos 6 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad leidimo gyventi šalyje įsigaliojimui lemiamą reikšmę turi data, kada tarptautinės apsaugos
paprašyta (Procedūrų direktyvos 6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa) arba
prašymas užregistruotas (Procedūrų direktyvos 6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 5 dalis), arba
prašymas pateiktas oficialiai (Procedūrų direktyvos 6 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys)?
3. Jei prašymo pateikimas neturi lemiamos reikšmės leidimo gyventi šalyje įsigaliojimui, kaip tai susiję su Priskyrimo direktyvos1 13 straipsniu, siejamu su 21 konstatuojamąja dalimi, pagal kurią pabėgėlio statuso pripažinimas yra deklaratyvus aktas?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/32/ES dėl tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendros tvarkos (OL L 180, 2013, p. 60).
1 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/95/ES dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų (OL L 337, 2011, p. 9).