BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) NUTARTIS

2012 m. kovo 29 d.

Byla T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

prieš

Europos Komisiją

„Apeliacinis skundas – Ieškinio pareiškimo terminas – Akivaizdus nepriimtinumas“

Dalykas: Apeliacinis skundas dėl 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutarties Soerensen Ferraresi (F‑5/09, Rink. VT p. I‑A‑1‑453 ir II‑A‑1‑2461) panaikinimo.

Sprendimas: Atmesti apeliacinį skundą. Ayo Soerensen Feraresi padengia patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Santrauka

Apeliacinis skundas – Terminai – Apskaičiavimo būdas

(Teisingumo Teismo statuto I priedo 9 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalis)

Pagal Teisingumo Teismo statuto I priedo 9 straipsnio pirmą pastraipą apeliacinį skundą Bendrajam Teismui galima paduoti per du mėnesius nuo skundžiamo sprendimo pranešimo apie Tarnautojų teismo galutinius sprendimus, kuriais baigiamas procesas, byla iš esmės išsprendžiama tik iš dalies arba išsprendžiami su kompetencijos trūkumu ar nepriimtinumu grindžiamu prieštaravimu susiję atskirieji klausimai. Šiuo klausimu pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalį šis terminas pratęsiamas dešimties dienų terminu dėl nuotolių. Procesinis terminas ir terminas dėl nuotolių nėra atskiri, todėl pasibaigus procesiniam terminui jį reikia pratęsti dešimties dienų terminu dėl nuotolių.

(žr. 5 punktą)