Определение на Общия съд (първи състав) от 22 ноември 2021 г. —
Garment Manufacturers Association in Cambodia/Комисия

(Дело T‑454/20)

„Жалба за отмяна — Обща търговска политика — Общ режим на преференциални митнически тарифи, въведени с Регламент (ЕС) № 978/2012 — Временно оттегляне на търговските преференции, приложими по отношение на определени продукти с произход от Камбоджа, поради тежки и системни нарушения на правата на човека — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Недопустимост“

1.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Жалба на професионално сдружение за защита и представителство на неговите членове — Допустимост — Условия

(член 263, четвърта алинея ДФЕС)

(вж. т. 17)

2.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Лично засягане от акт с общ характер — Условия — Регламент на Комисията за временно оттегляне на търговските преференции, приложими по отношение на определени продукти с произход от Камбоджа, поради тежки и системни нарушения на правата на човека — Жалба от национално сдружение, представляващо интересите на съответните производители — Липса на лично засягане на представляваните членове — Недопустимост

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; част А от приложение VIII към Регламент № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета; дялове 2, 3 и 4 от Регламент 2020/550 на Комисията)

(вж. т. 18, 44, 46—53 и 64—66)

3.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Лично засягане от акт с общ характер — Условия — Регламент на Комисията за временно оттегляне на търговските преференции, приложими по отношение на определени продукти с произход от Камбоджа, поради тежки и системни нарушения на правата на човека — Жалба от национално сдружение, представляващо интересите на съответните производители — Национално сдружение, участвало в административното производство като трето лице — Качество, което не е достатъчно, за да е налице процесуална легитимация

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 19, параграф 7 от Регламент № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 7, параграф 1 от Регламент № 1083/2013 на Комисията)

(вж. т. 45 и 54—59)

4.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Регламент на Комисията за временно оттегляне на търговските преференции, приложими по отношение на определени продукти с произход от Камбоджа, поради тежки и системни нарушения на правата на човека — Жалба от национално сдружение, представляващо интересите на съответните производители — Регламент, който може да се отрази на материалното състояние на представляваните членове — Критерий без определящо значение

(член 263, четвърта алинея ДФЕС)

(вж. т. 80—83, 89 и 90)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Garment Manufacturers Association in Cambodia да заплати съдебните разноски.