Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2021 –
Garment Manufacturers Association in Cambodia v. Komise

(věc T‑454/20)

„Žaloba na neplatnost – Společná obchodní politika – Systém všeobecných celních preferencí zavedený nařízením (EU) č. 978/2012 – Dočasné odnětí obchodních preferencí pro některé produkty pocházející z Kambodži z důvodu závažného a systematického porušování lidských práv – Neexistence bezprostředního dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Žaloba profesního sdružení na ochranu a zastupování svých členů – Přípustnost – Podmínky

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)

(viz bod 17)

2.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Osobní dotčení obecně závazným aktem – Podmínky – Nařízení Komise, kterým se dočasně odnímají obchodní preference pro některé produkty pocházející z Kambodži z důvodu závažného a systematického porušování lidských práv – Žaloba podaná národním sdružením zastupujícím zájmy dotčených průmyslových odvětví – Absence osobního dotčení zastupovaných členů – Nepřípustnost

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 978/2012, příloha VIII část A; nařízení Komise 2020/550, hlavy 2, 3 a 4)

(viz body 18, 44, 46-53, 64-66)

3.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Osobní dotčení obecně závazným aktem – Podmínky – Nařízení Komise, kterým se dočasně odnímají obchodní preference pro některé produkty pocházející z Kambodži z důvodu závažného a systematického porušování lidských práv – Žaloba podaná národním sdružením zastupujícím zájmy dotčených průmyslových odvětví – Národní sdružení, které se účastnilo správního řízení jako třetí strana – Charakteristika, která nepostačuje pro přiznání aktivní legitimace

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 978/2012, čl. 19 odst. 7; nařízení Komise č. 1083/2013, čl. 7 odst. 1)

(viz body 45, 54-59)

4.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Nařízení Komise, kterým se dočasně odnímají obchodní preference pro některé produkty pocházející z Kambodži z důvodu závažného a systematického porušování lidských práv – Žaloba podaná národním sdružením zastupujícím zájmy dotčených průmyslových odvětví – Nařízení, které může mít vliv na hmotnou situaci zastupovaných členů – Kritérium, které není určující

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)

(viz body 80-83, 89-90)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Garment Manufacturers Association in Cambodia se ukládá náhrada nákladů řízení.