Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2021 –
Garment Manufacturers Association in Cambodia κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑454/20)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εμπορική πολιτική – Γενικευμένο καθεστώς προτιμησιακών δασμών καθοριζόμενων με τον κανονισμό (ΕΕ) 978/2012 – Προσωρινή αναστολή εμπορικών προτιμήσεων που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Καμπότζης λόγω σοβαρών και συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων – Έλλειψη άμεσου επηρεασμού – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως που προασπίζεται και εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μελών της – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 17)

2.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός από πράξη γενικού χαρακτήρα – Προϋποθέσεις – Κανονισμός της Επιτροπής για την προσωρινή αναστολή εμπορικών προτιμήσεων που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Καμπότζης λόγω σοβαρών και συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων – Προσφυγή εθνικής ένωσης που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων βιομηχανιών – Απουσία ατομικού επηρεασμού των εκπροσωπούμενων μελών – Απαράδεκτο

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, παράρτημα VIII, μέρος A· κανονισμός 2020/550 της Επιτροπής, τίτλοι 2, 3 και 4)

(βλ. σκέψεις 18, 44, 46-53, 64-66)

3.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός από πράξη γενικού χαρακτήρα – Προϋποθέσεις – Κανονισμός της Επιτροπής για την προσωρινή αναστολή εμπορικών προτιμήσεων που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Καμπότζης λόγω σοβαρών και συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων – Προσφυγή εθνικής ένωσης που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων βιομηχανιών – Εθνική ένωση η οποία συμμετείχε στη διοικητική διαδικασία ως τρίτο μέρος – Χαρακτηριστικό το οποίο δεν επαρκεί προκειμένου να αναγνωριστεί η ενεργητική νομιμοποίησή της

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 19 § 7· κανονισμός 1083/2013 της Επιτροπής, άρθρο 7 § 1)

(βλ. σκέψεις 45, 54-59)

4.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός της Επιτροπής για την προσωρινή αναστολή εμπορικών προτιμήσεων που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Καμπότζης λόγω σοβαρών και συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων – Προσφυγή εθνικής ένωσης που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων βιομηχανιών – Κανονισμός ικανός να επηρεάσει την οικονομική κατάσταση των εκπροσωπούμενων μελών – Μη αποφασιστικό κριτήριο

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 80-83, 89-90)

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Garment Manufacturers Association in Cambodia στα δικαστικά έξοδα.