Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 22. studenoga 2021. – Garment Manufacturers Association in Cambodia/Komisija

(predmet T-454/20)

„Tužba za poništenje – Zajednička trgovinska politika – Opći sustav povlaštenih carinskih tarifa uspostavljenih Uredbom (EU) br. 978/2012 – Privremeno povlačenje trgovinskih povlastica koje se primjenjuju na određene proizvode podrijetlom iz Kambodže zbog ozbiljnog i sustavnog kršenja ljudskih prava – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”

1.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje svojih članova – Dopuštenost – Pretpostavke

(čl. 263. st. 4. UFEU-a)

(t. 17.)

2.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj općeg akta – Pretpostavke – Komisijina uredba kojom se uvodi privremeno povlačenje trgovinskih povlastica koje se primjenjuju na određene proizvode podrijetlom iz Kambodže zbog ozbiljnog i sustavnog kršenja ljudskih prava – Tužba nacionalne udruge koja zastupa interese predmetnih industrija – Nepostojanje osobnog utjecaja zastupanih članova – Nedopuštenost

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, Prilog VIII. dio A; Uredba Komisije 2020/550, glave 2., 3. i 4.)

(t. 18., 44., 46.-53., 64.-66.)

3.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj općeg akta – Pretpostavke – Komisijina uredba kojom se uvodi privremeno povlačenje trgovinskih povlastica koje se primjenjuju na određene proizvode podrijetlom iz Kambodže zbog ozbiljnog i sustavnog kršenja ljudskih prava – Tužba nacionalne udruge koja zastupa interese predmetnih industrija – Nacionalna udruga koja je sudjelovala u upravnom postupku kao treća strana – Nedovoljna značajka za priznavanje procesne legitimacije

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 19. st. 7.; Uredba Komisije br. 1083/2013, čl. 7. st. 1.)

(t. 45., 54.-59.)

4.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Komisijina uredba kojom se uvodi privremeno povlačenje trgovinskih povlastica koje se primjenjuju na određene proizvode podrijetlom iz Kambodže zbog ozbiljnog i sustavnog kršenja ljudskih prava – Tužba nacionalne udruge koja zastupa interese predmetnih industrija – Uredba koja bi mogla utjecati na materijalnu situaciju zastupanih članova – Neodlučujući kriterij

(čl. 263. st. 4. UFEU-a)

(t. 80.-83., 89.-90.)

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvu Garment Manufacturers Association in Cambodia nalaže se snošenje troškova.