A Törvényszék (első tanács) 2021. november 22‑i ítélete –
Garment Manufacturers Association in Cambodia kontra Bizottság

(T‑454/20. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Közös kereskedelempolitika – A 978/2012/EU rendelettel létrehozott általános preferenciális vámrendszer – A Kambodzsából származó egyes termékekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményeknek az emberi jogok súlyos és rendszeres megsértése miatti ideiglenes visszavonása – A közvetlen érintettség hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A tagjait védő, illetve képviselő szakmai egyesülés által benyújtott kereset – Elfogadhatóság – Feltételek

(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)

(lásd: 17. pont)

2.      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Általános jellegű jogi aktus általi személyes érintettség – Feltételek – A Kambodzsából származó egyes termékekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményeknek az emberi jogok súlyos és rendszeres megsértése miatti ideiglenes visszavonásáról szóló bizottsági rendelet – Az érintett iparágak érdekeit képviselő nemzeti szövetség által benyújtott kereset – A képviselt tagok személyükben való érintettségének hiánya – Elfogadhatatlanság

(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 978/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, VIII. melléklet, A. rész; 2020/550 bizottsági rendelet, 2., 3. és 4. cím)

(lásd: 18., 44., 46–53., 64–66. pont)

3.      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Általános jellegű jogi aktus általi személyes érintettség – Feltételek – A Kambodzsából származó egyes termékekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményeknek az emberi jogok súlyos és rendszeres megsértése miatti ideiglenes visszavonásáról szóló bizottsági rendelet – Az érintett iparágak érdekeit képviselő nemzeti szövetség által benyújtott kereset – A közigazgatási eljárásban harmadik félként részt vevő nemzeti szövetség – A kereshetőségi jog elismeréséhez elégtelen jellemző

(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 978/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 19. cikk, (7) bekezdés; 1083/2013 bizottsági rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 45. és 54–59. pont)

4.      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – A Kambodzsából származó egyes termékekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményeknek az emberi jogok súlyos és rendszeres megsértése miatti ideiglenes visszavonásáról szóló bizottsági rendelet – Az érintett iparágak érdekeit képviselő nemzeti szövetség által benyújtott kereset – A képviselt tagok ténybeli helyzetének befolyásolására alkalmas rendelet – Nem meghatározó szempont

(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)

(lásd: 80–83., 89–90. pont)

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék a Garment Manufacturers Association in Cambodiát kötelezi a költségek viselésére.