Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 22 noiembrie 2021 –
Garment Manufacturers Association in Cambodia/Comisia

(Cauza T‑454/20)

„Acțiune în anulare – Politica comercială comună – Regimul generalizat de tarife vamale preferențiale stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 978/2012 – Retragere temporară a preferințelor comerciale aplicabile anumitor produse originare din Cambodgia din cauza încălcărilor grave și sistematice ale drepturilor omului – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

1.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi – Admisibilitate – Condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 17)

2.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr‑un act cu caracter general – Condiții – Regulamentul Comisiei de instituire a retragerii temporare a preferințelor comerciale aplicabile anumitor produse originare din Cambodgia din cauza încălcărilor grave și sistematice ale drepturilor omului – Acțiune introdusă de o asociație națională care reprezintă interesele industriilor vizate – Lipsa de afectare individuală a membrilor reprezentați – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, anexa VIII partea A; Regulamentul 2020/550 al Comisiei, titlurile 2, 3 și 4)

(a se vedea punctele 18, 44, 46-53 și 64-66)

3.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr‑un act cu caracter general – Condiții – Regulamentul Comisiei de instituire a retragerii temporare a preferințelor comerciale aplicabile anumitor produse originare din Cambodgia din cauza încălcărilor grave și sistematice ale drepturilor omului – Acțiune introdusă de o asociație națională care reprezintă interesele industriilor vizate – Asociație națională care a participat la procedura administrativă în calitate de terț – Caracteristică insuficientă pentru a recunoaște calitatea procesuală activă

[art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 19 alin. (7); Regulamentul nr. 1083/2013 al Comisiei, art. 7 alin. (1)]

(a se vedea punctele 45 și 54-59)

4.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulamentul Comisiei de instituire a retragerii temporare a preferințelor comerciale aplicabile anumitor produse originare din Cambodgia din cauza încălcărilor grave și sistematice ale drepturilor omului – Acțiune introdusă de o asociație națională care reprezintă interesele industriilor vizate – Regulament susceptibil să aibă o influență asupra situației materiale a membrilor reprezentați – Criteriu nedeterminant

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 80-83 și 89-90)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Garment Manufacturers Association in Cambodia la plata cheltuielilor de judecată.