Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 22. novembra 2021 –
Garment Manufacturers Association in Cambodia/Komisia

(vec T‑454/20)

„Žaloba o neplatnosť – Spoločná obchodná politika – Všeobecný systém preferenčných colných sadzieb zavedený nariadením (EÚ) č. 978/2012 – Dočasné zrušenie obchodných preferencií uplatniteľných na určité výrobky pôvodom z Kambodže z dôvodu vážnych a systematických porušovaní ľudských práv – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie svojich členov – Prípustnosť – Podmienky

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 17)

2.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť aktom všeobecnej povahy – Podmienky – Nariadenie Komisie, ktorým sa zavádza dočasné zrušenie obchodných preferencií uplatniteľných na určité výrobky pôvodom z Kambodže z dôvodu vážnych a systematických porušovaní ľudských práv – Žaloba vnútroštátneho združenia zastupujúceho záujmy dotknutých priemyselných odvetví – Chýbajúca osobná dotknutosť zastúpených členov – Neprípustnosť

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 978/2012, príloha VIII, časť A; nariadenie Komisie 2020/550, hlavy 2, 3 a 4)

(pozri body 18, 44, 46 – 53, 64 – 66)

3.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť aktom všeobecnej povahy – Podmienky – Nariadenie Komisie, ktorým sa zavádza dočasné zrušenie obchodných preferencií uplatniteľných na určité výrobky pôvodom z Kambodže z dôvodu vážnych a systematických porušovaní ľudských práv – Žaloba vnútroštátneho združenia zastupujúceho záujmy dotknutých priemyselných odvetví – Vnútroštátne združenie, ktoré sa zúčastnilo na správnom konaní ako tretia osoba – Nedostatočnosť na priznanie aktívnej legitimácie

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 978/2012, článok 19 ods. 7; nariadenie Komisie č. 1083/2013, článok 7 ods. 1)

(pozri body 45, 54 – 59)

4.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie Komisie, ktorým sa zavádza dočasné zrušenie obchodných preferencií uplatniteľných na určité výrobky pôvodom z Kambodže z dôvodu vážnych a systematických porušovaní ľudských práv – Žaloba vnútroštátneho združenia zastupujúceho záujmy dotknutých priemyselných odvetví – Nariadenie spôsobilé ovplyvniť hmotnoprávne postavenie zastúpených členov – Nerozhodné kritérium

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)

(pozri body 80 – 83, 89 – 90)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Garment Manufacturers Association in Cambodia je povinné nahradiť trovy konania.