2013. június 19-én benyújtott kereset – CSF kontra Bizottság

(T-337/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Olaszország) (képviselők: R. Santoro, S. Armellini és R. Bugaro ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg a 2013. április 10-én közzétett és a felperessel 2013. április 16-án közölt 2013/173/EU bizottsági határozatot;

a Bizottságot kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen kereset a többfunkciós földmunkagépek egy típusának betiltásával kapcsolatban Dánia által a 2006/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 11. cikke alapján meghozott intézkedésről szóló, 2013. április 8-i 2013/173/EU bizottsági határozatra (HL L 101., 29. o.) irányul. Ez a határozat igazoltnak tekinti a dán hatóságok által bevezetett tilalmat.

Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.

Az első, a fent hivatkozott 2006/42/EK irányelv 5. cikkének, 6. cikke (1) bekezdésének, 7. és 11. cikkének, valamint az irányelv I. melléklete 1.1.2. és 3.4.4. pontjának megsértésére alapított jogalap.

A felperes e tekintetben azt állítja, hogy a megtámadott határozat ellentétes a hivatkozott rendelkezésekkel, mivel nem vette figyelembe, hogy a valóságban a felperes Multione S630 típusú gépei kötelezően rendelkeznek védelmi berendezéssel minden olyan esetben, amikor a használat során a kezelő ki van téve a leeső tárgyak vagy anyagok kockázatának.

A második, az egyenlő bánásmód elvének megsértésére alapított jogalap.

A felperes e tekintetben azt állítja, hogy a megtámadott határozat által igazoltnak tekintett dán intézkedés kizárólag a Multione S630 többfunkciós gép forgalmazásával szemben alkalmazott korlátozó intézkedéseket, holott Dániában védelmi berendezésre irányuló kötelezettség nélkül forgalmazzák a Multione S630 számos más ugyanilyen típusú, ugyanezen felhasználásokra szánt többfunkciós gépeit.