Tribunalens dom av den 21 februari 2024 – Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl. mot kommissionen
(Mål T-762/20)1
(Dumping – Import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Genomförandeförordning (UE) 2020/1336 – Beräkning av normalvärdet – Betydande snedvridningar i exportlandet – Artikel 2.6 a i förordning (EU) 2016/1036 – WTO-regler –Principen om konform tolkning – Justeringar– Icke-återbetalningsbar mervärdesskatt – Funktioner som motsvarar dem som utövas av en agent som arbetar på provisionsbasis – Rimlig jämförelse mellan exportpriset och normalvärdet – Bevisbörda – Artikel 2.10 b och 2.10 i i förordning 2016/1036 – Bristande samarbete– Tillgängliga uppgifter – Artikel 18 i förordning 2016/1036 – Dubbel tillämpning – Bestraffande tillämpning – Olika tillverkningsprocesser – Underprissättning – Marknadssegment – Metoden med varukontrollnummer – Artikel 3.2 och 3.3 i förordning 2016/1036 – Rätten till försvar – Konfidentiell behandling – Artiklarna 19 och 20 i förordning 2016/1036)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Chongqing, Kina), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Lingwu, Kina), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Wuhan, Kina) (ombud: advokaterna J. Cornelis, F. Graafsma och E. Vermulst)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Luengo)
Part som intervenerat till stöd för sökandena: Wegochem Europe BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud : advokaterna R. Antonini, E. Monard och B. Maniatis)
Parter som intervenerat till stöd för svaraden: Europaparlamentet (ombud: A. Neergaard, D. Moore och A. Pospíšilová Padowska), Europeiska unionens råd (ombud: H. Marcos Fraile och B. Driessen, biträdda av advokaten N. Tuominen), Kuraray Europe GmbH (Hattersheim am Main, Tyskland) (ombud: advokaterna R. MacLean och D. Sevilla Pascual) och Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (La Canonja, Spanien) (ombud: advokaterna A. Borsos och J. Jousma)
Saken
Sökandena har med sin talan, som väckts med stöd av artikel 263 FEUF, yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1336 av den 25 september 2020 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 315, 2020, s. 1) i de delar den berör sökandena.
Domslut
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1336 av den 25 september 2020 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Folkrepubliken Kina ogiltigförklaras i de delar den avser Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd och Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd och i den omfattning Europeiska kommissionen för att beräkna antidumpningstullen på importen av den polyvinylalkohol, som dessa företag tillverkar till Europeiska unionen anpassade exportpriserna nedåt med stöd av artikel 2.10 e, 2.10 g, 2.10 i och 2.10 k i Europarlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen.
Talan ogillas i övrigt.
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. och Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co.
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.
Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbHocht Sekisui Specialty Chemicals Europe SL ska bära sina respektive rättegångskostnader.
____________
1 EUT C 53 av den 15.2.2021.