Υπόθεση T-215/07

Beniamino Donnici

κατά

Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

«Απέκδυση αρμοδιότητας»

Περίληψη της διατάξεως

Διαδικασία – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 40, εδ. 2, και 54, εδ. 3· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 80)

Το άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου αποκλείει το δικαίωμα παρέμβασης των φυσικών ή νομικών προσώπων στις διαφορές που εκκρεμούν ενώπιον του Δικαστηρίου μεταξύ κρατών μελών αφενός και οργάνων της Κοινότητας αφετέρου. Η μόνη δυνατότητα που διαθέτουν τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα για να προβάλουν τους ισχυρισμούς και τα επιχειρήματά τους στις διαφορές που τα αφορούν είναι, συνεπώς, να ασκήσουν τα ίδια, στις περιπτώσεις στις οποίες νομιμοποιούνται ενεργητικά, προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου να επιληφθεί δικαστηρίου. Είναι προς το συμφέρον της ορθής απονομής της δικαιοσύνης και της διασφάλισης των δικαιωμάτων άμυνας των πολιτών να μπορεί το δικαστήριο που είναι αρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής του κράτους μέλους να λαμβάνει υπόψη του τους διαφόρους πραγματικούς και νομικούς ισχυρισμούς και τα διάφορα επιχειρήματα που προβάλλουν τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα προς στήριξη των αιτημάτων τους για ακύρωση της ίδιας πράξης. Κατά συνέπεια, το Πρωτοδικείο πρέπει να απεκδύεται της αρμοδιότητάς του υπέρ του Δικαστηρίου, ώστε το Δικαστήριο να αποφαίνεται επί του ακυρωτικού αιτήματος.

(βλ. σκέψεις 9-10, 12)