Решение на Общия съд (осми състав) от 29 март 2023 г. —
CIMV/Комисия
(Дело T‑26/22)(1)
„Научни изследвания и технологично развитие — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено по линия на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ — Събиране на вземане — Разсрочено връщане — Точност на фактическите констатации — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Оправдани правни очаквания — Право на изслушване — Пропорционалност“
1. Жалба за отмяна — Основания — Липса или непълнота на мотивите — Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество
(член 296 ДФЕС)
(вж. т. 35)
2. Бюджет на Европейския съюз — Финансов регламент — Събиране на вземания на Съюза към трети лица — Снабдяване с изпълнително основание — Право на преценка на Комисията
(член 299 ДФЕС, член 98, параграф 4, буква е), член 103, параграф 2 и член 104 от Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 43, 44 и 57)
3. Бюджет на Европейския съюз — Финансов регламент — Събиране на вземанията на Съюза — Удължаване на срока за плащане — Условия — Учредяване на банкова гаранция — Дерогиране — Условия
(член 104 от Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 45—48, 54 и 55)
4. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Преценка на задължението за мотивиране с оглед на обстоятелствата по случая — Необходимост от уточняване на всички релевантни фактически и правни обстоятелства — Липса
(член 296 ДФЕС)
(вж. т. 61—64 и 72)
5. Право на Съюза — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията
(вж. т. 77—79, 81 и 82)
6. Основни права — Харта на основните права — Право на добра администрация — Право на изслушване — Обхват
(член 41, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 90, 93 и 96—98)
7. Право на Европейския съюз — Принципи — Пропорционалност — Обхват
(вж. т. 111, 112, 124 и 127)
Диспозитив
2) | | Осъжда Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) да заплати съдебните разноски. |