Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 29 de marzo de 2023 —
CIMV / Comisión
(Asunto T‑26/22) (1)
«Investigación y desarrollo tecnológico — Acuerdo de subvención celebrado en el contexto del Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” — Cobro de un crédito — Reembolso escalonado — Exactitud material de los hechos — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Confianza legítima — Derecho a ser oído — Proporcionalidad»
1. Recurso de anulación — Motivos — Falta de motivación o motivación insuficiente — Motivo distinto del que impugna la legalidad en cuanto al fondo
(Art. 296 TFUE)
(véase el apartado 35)
2. Presupuesto de la Unión Europea — Reglamento financiero — Cobro de créditos de la Unión exigibles frente a terceros — Obtención de un título ejecutivo — Facultad de apreciación de la Comisión
[Art. 299 TFUE; Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 98, ap. 4, letra f), 103, ap. 2, y 104]
(véanse los apartados 43, 44 y 57)
3. Presupuesto de la Unión Europea — Reglamento financiero — Cobro de créditos de la Unión — Concesión de moratorias de pago — Requisitos — Constitución de una garantía bancaria — Excepción — Requisitos
[Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 104]
(véanse los apartados 45 a 48, 54 y 55)
4. Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Apreciación de la obligación de motivación en función de las circunstancias del asunto — Necesidad de especificar todas las circunstancias de hecho y de Derecho pertinentes — Inexistencia
(Art. 296 TFUE)
(véanse los apartados 61 a 64 y 72)
5. Derecho de la Unión — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos — Garantías concretas dadas por la Administración
(véanse los apartados 77 a 79, 81 y 82)
6. Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a una buena administración — Derecho a ser oído — Alcance
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2)
(véanse los apartados 90, 93 y 96 a 98)
7. Derecho de la Unión Europea — Principios — Proporcionalidad — Alcance
(véanse los apartados 111, 112, 124 y 127)
Fallo
2) | | Condenar en costas a la Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV). |