Üldkohtu (kaheksas koda) 29. märtsi 2023. aasta otsus –
CIMV vs. komisjon
(kohtuasi T‑26/22)(1)
Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2014-2020) raames sõlmitud toetusleping – Nõude sissenõudmine – Tagasimaksmise ajatamine – Faktiliste asjaolude sisuline õigsus – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguspärane ootus – Õigus olla ära kuulatud – Proportsionaalsus
1. Tühistamishagi – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide
(ELTL artikkel 296)
(vt punkt 35)
2. Euroopa Liidu eelarve – Finantsmäärus – Liidu saadaolevate summade sissenõudmine kolmandatelt isikutelt – Täitedokumendi saamine – Komisjoni kaalutlusõigus
(ELTL artikkel 299; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046, artikli 98 lõike 4 punkt f, artikli 103 lõige 2 ja artikkel 104)
(vt punktid 43, 44 ja 57)
3. Euroopa Liidu eelarve – Finantsmäärus – Liidu saadaolevate summade sissenõudmine – Maksmiseks antud lisaaeg – Tingimused – Pangagarantii esitamine – Erand – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046, artikkel 104)
(vt punktid 45–48, 54 ja 55)
4. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel – Vajadus täpsustada kõiki asjakohaseid faktilisi ja õiguslikke asjaolusid – Puudumine
(ELTL artikkel 296)
(vt punktid 61–64 ja 72)
5. Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised
(vt punktid 77–79, 81 ja 82)
6. Põhiõigused – Põhiõiguste harta – Õigus heale haldusele – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2)
(vt punktid 90, 93 ja 96–98)
7. Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Proportsionaalsus – Ulatus
(vt punktid 111, 112, 124 ja 127)
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Compagnie industrielle de la matière végétale’ilt (CIMV). |