Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.3.2023 –
CIMV vastaan komissio
(asia T-26/22)(1)
(Tutkimus ja teknologian kehittäminen – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmassa ”Horisontti 2020” tehty tukisopimus – Saatavan periminen – Lyhennyserissä tapahtuva maksu – Tosiseikkojen asiallinen paikkansapitävyys – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Perusteltu luottamus – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeasuhteisuus)
1. Kumoamiskanne – Kumoamisperusteet – Perustelujen puuttuminen tai puutteellisuus – Aineellista lainmukaisuutta koskevasta perusteesta erillinen peruste
(SEUT 296 artikla)
(ks. 35 kohta)
2. Euroopan unionin talousarvio – Varainhoitoasetus – Unionilla kolmansilta olevien saatavien perintä – Täytäntöönpanoasiakirjan saaminen – Komission harkintavalta
(SEUT 299 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1046 98 artiklan 4 kohdan f alakohta, 103 artiklan 2 kohta ja 104 artikla)
(ks. 43, 44 ja 57 kohta)
3. Euroopan unionin talousarvio – Varainhoitoasetus – Unionin saamisten takaisinperintä – Maksuaikojen myöntäminen – Edellytykset – Pankkitakauksen esittäminen – Poikkeus – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1046 104 artikla)
(ks. 45–48, 54 ja 55 kohta)
4. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuus – Soveltamisala – Perusteluvelvollisuuden arvioiminen asian olosuhteiden perusteella – Tarve esittää kaikki asiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Ei ole
(SEUT 296 artikla)
(ks. 61–64 ja 72 kohta)
5. Unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset – Hallinnon antamat täsmälliset vakuuttelut
(ks. 77–79, 81 ja 82 kohta)
6. Perusoikeudet – Perusoikeuskirja – Oikeus hyvään hallintoon – Oikeus tulla kuulluksi – Soveltamisala
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta)
(ks. 90, 93 ja 96–98 kohta)
7. Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeasuhteisuus – Soveltamisala
(ks. 111, 112, 124 ja 127 kohta)
Tuomiolauselma
2) | | Compagnie industrielle de la matière végétale velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |