Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2024 – Mylan Ireland mod Kommissionen

(Sag T-1181/23 R)

(Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Mylan – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irland) (ved advokaterne K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck og C. Dumont)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Spina og E. Mathieu, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med søgsmålet, som er støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2023) 8920 final af 13. december 2023, som ophævede gennemførelsesafgørelse C(2022) 3252 final af 13. maj 2022 om tilladelse til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel Dimethyl fumarate Mylan – dimethylfumarat i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af EU-procedurer for godkendelse og overvågning af humanmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT 2004, L 136, s. 1), som ændret.

Konklusion

Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.

____________