Rettens dom af 13. september 2013 – Cixi Jiangnan Chemical Fiber m.fl. mod Rådet
(Sag T-537/08) 1
(Dumping – import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Kina – opretholdelse af antidumpingtold efter en delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009))
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi, Kina), Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd (Jiangyin, Kina), NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Xiake Color Spinning Co. Ltd (Jiangyin), Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi) og Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (Fuyang, Kina) (først ved advokat J.-F. Bellis og barrister G. Vallera, derefter ved advokaterne J.-F. Bellis, A. Scalini og F. Di Gianni)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede, først bistået af advokaterne G. Berrisch og G. Wolf, derefter af G. Berrisch)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (først ved M. França og H. van Vliet, derefter ved M. França og J.-F. Brakeland, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 893/2008 af 10. september 2008 om opretholdelse af antidumpingtolden på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Belarus, Folkerepublikken Kina, Saudi-Arabien og Korea efter en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (EUT L 247, s. 1), for så vidt som denne vedrører sagsøgerne.
Konklusion
1) Sagen afvises i forhold til Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd og Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd.
2) Rådet for Den Europæiske Union frifindes i forhold til sagsanlægget fra Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd og Xiake Color Spinning Co. Ltd.
3) Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber og Zhejiang Anshun Pettechs Fibre bærer deres egne omkostninger og betaler in solidum de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
4) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 EUT C 55 af 7.3.2009.