Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 – Cixi Jiangnan Chemical Fiber κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-537/08) 1
{Ντάμπινγκ – Εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Παράταση των δασμών αντιντάμπινγκ κατόπιν μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης – Προσφυγή ακυρώσεως – Η προσβαλλόμενη πράξη αφορά τον προσφεύγοντα άμεσα και ατομικά – Παραδεκτό – Ίση μεταχείριση και απαγόρευση των διακρίσεων – Άρθρο 9, παράγραφος 5, και άρθρο 21, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 9, παράγραφος 5, και άρθρο 21, παράγραφος, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009]}
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi, Κίνα)· Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi)· Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi)· Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd (Jiangyin, Κίνα)· NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi)· Xiake Color Spinning Co. Ltd (Jiangyin)· Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi)· και Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (Fuyang, Κίνα) (εκπρόσωποι: αρχικώς J. F. Bellis, δικηγόρος, G. Vallera, barrister, στη συνέχεια J. F. Bellis, A. Scalini και F. Di Gianni, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J. P. Hix και B. Driessen, επικουρούμενοι αρχικώς από τους G. Berrisch και G. Wolf, δικηγόρους, στη συνέχεια από τον G. Berrisch)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, M. França και H. van Vliet, στη συνέχεια M. França και J. F. Brakeland)
Αντικείμενο
Αίτηση ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 893/2008 του Συμβουλίου, της 10ης Σεπτεμβρίου 2008, για τη διατήρηση των δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Λευκορωσίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Σαουδικής Αραβίας και Κορέας ύστερα από μερική ενδιάμεση επανεξέταση βάσει του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 (ΕΕ L 247, σ. 1), όσον αφορά τις προσφεύγουσες
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη όσον αφορά την άσκησή της από τις Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd και Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd.
2) Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη όσον αφορά την άσκησή της από τις Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd και Xiake Color Spinning Co. Ltd.
3) Καταδικάζει τις Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber και Zhejiang Anshun Pettechs Fibre στα δικαστικά τους έξοδα καθώς και εις ολόκληρον στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν το Συμβούλιο και η Ευρωπαϊκή Ένωση.
4) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα φέρει τα έξοδά της.
____________1 EE C 55 της 7.3.2009.