Üldkohtu 13. septembri 2013. aasta otsus – Cixi Jiangnan Chemical Fiber jt versus nõukogu
(kohtuasi T-537/08)1
(Dumping – Polüesterstaapelkiu import Hiinast – Dumpinguvastaste tollimaksude säilitamine pärast osalist vahepealset läbivaatamist – Tühistamishagi – Otsene ja isiklik puutumus – Vastuvõetavus – Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 9 lõige 5 ja artikli 21 lõige 1 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõige 5 ja artikli 21 lõige 1)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi, Hiina), Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd (Jiangyin, Hiina), NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Xiake Color Spinning Co. Ltd (Jiangyin), Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (Fuyang, Hiina) (esindajad: algselt advokaat J.-F. Bellis ja barrister G. Vallera, hiljem advokaadid J.-F. Bellis, A. Scalini ja F. Di Gianni)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistasid algselt advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf ning hiljem advokaat G. Berrisch)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja H. van Vliet, hiljem M. França ja J.-F. Brakeland)
Ese
Nõue tunnistada hagejaid puudutavas osas kehtetuks nõukogu 10. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 893/2008, millega säilitatakse dumpinguvastased tollimaksud Valgevenest, Hiina Rahvavabariigist, Saudi Araabiast ja Koreast pärineva polüesterstaapelkiu impordi suhtes pärast osalist vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3 (ELT L 247, lk 1).
Resolutsioon
Jätta hagi Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd ja Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd esitatud osas vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Jätta hagi põhjendamatuse tõttu Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd ja Xiake Color Spinning Co. Ltd esitatud osas rahuldamata.
Jätta Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber ja Zhejiang Anshun Pettechs Fibre kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt solidaarselt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
____________1 ELT C 55, 7.3.2009.