Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2013 г. — Cixi Jiangnan Chemical Fiber и др./Съвет
(Дело T‑537/08)
„Дъмпинг — Внос на полиестерни щапелни влакна с произход от Китай — Продължаване на действието на антидъмпингово мито в резултат на частично междинно преразглеждане — Жалба за отмяна — Пряко и лично засягане — Допустимост — Равно третиране и недопускане на дискриминация — Член 9, параграф 5 и член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 9, параграф 5 и член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1225/2009)“
1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Предприятия, които са производители и износители и които са посочени в регламента или са засегнати от подготвителните разследвания — Допустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 893/2008 на Съвета) (вж. точки 22—29)
2. Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Принцип на равно третиране на вноса от различни страни — Обхват по отношение на произхождащи от различни страни стоки, които всичките са дъмпингови, но едните са засегнати от процедура по преразглеждане на окончателно мито, а другите от първоначално разследване (член 9.2 от Споразумението за прилагането на член VI от Общото споразумение за митата и търговията, „антидъмпинговото споразумение от 1994 г.“; член 5, член 9, параграфи 2 и 5, член 11, параграф 3 и член 21 от Регламент № 384/96 на Съвета; регламенти № 428/2005 и № 893/2008 на Съвета; член 5, член 9, параграфи 2 и 5, член 11, параграф 3 и член 21 от Регламент № 1225/2009 на Съвета; Решение 2007/430 на Комисията) (вж. точки 41—45 и 47—52)
Предмет
| Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 893/2008 на Съвета от 10 септември 2008 година за продължаване на действието на антидъмпинговото мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Беларус, Китайската народна република, Саудитска Арабия и Корея в резултат на частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 384/96 (OВ L 247, стр. 1) в частта, която се отнася до жалбоподателите |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата като недопустима, доколкото е подадена от Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd и Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd. |
2) | | Отхвърля жалбата като неоснователна, доколкото е подадена от Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd и Xiake Color Spinning Co. Ltd. |
3) | | Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber и Zhejiang Anshun Pettechs Fibre понасят направените от тях съдебни разноски, както и солидарно, тези на Съвета на Европейския съюз. |
4) | | Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |