Language of document :

2012 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos Centrinį Banką

(Byla F-26/12)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama S. Pappas

Atsakovas: Europos Centrinis Bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

ECB sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovo prašymas leisti susipažinti su dokumentu, ir atlyginti nuostolius panaikinimas.

Ieškovės reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

Panaikinti ECB sprendimus, kuriais atmetami ieškovo prašymai leisti susipažinti su dokumentu, t. y. 2011 m. birželio 21 d. sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo prašymas leisti susipažinti su dokumentais, 2011 m. rugpjūčio 12 d. generalinio direktoriaus sprendimą ir 2011 m. gruodžio 12 d. Europos Centrinio Banko Pirmininko sprendimą;

Įpareigoti ECB išmokėti kompensaciją, lygią ex aequo et bono 10 000 eurų sumai, neturtinei žalai atlyginti;

priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.