Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Kammergericht Berlin (Duitsland) op 23 oktober 2023 – WBS GmbH
(Zaak C-635/23, WBS GmbH)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Kammergericht Berlin
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: WBS GmbH
Andere partij in de procedure: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Prejudiciële vraag
Kan een Europees onderzoeksbevel betreffende een maatregel die volgens het recht van de uitvaardigende staat enkel door de rechter kan worden bevolen, in samenwerking met een niet-rechterlijke validerende autoriteit door een andere bevoegde autoriteit in de zin van artikel 2, onder c), ii), van richtlijn 2014/41/EU1 worden uitgevaardigd, indien een rechter van de uitvaardigende staat de onderzoeksmaatregel vooraf heeft goedgekeurd en daarmee aan de onderzoeks- en motiveringsplicht uit hoofde van richtlijn 2014/41 heeft voldaan?
____________
1 Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende het Europees onderzoeksbevel in strafzaken (PB 2014, L 130, blz. 1).