Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. marca 2010 - Parlament/Collée
("Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Povyšovanie - Povyšovanie za rok 2004 - Prideľovanie bodov za zásluhy - Skreslenie dôkazov - Odôvodnenie - Hodnota stanoviska hodnotiaceho výboru - Zákaz diskriminácie")
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne C. Burgos a A. Lukošiūtė, neskôr R. Ignătescu, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Laurent Collée (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 11. decembra 2008, Collée/Parlament (F-148/06, zatiaľ neuverejnený v Zbierke) smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
Výrok rozsudku
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi Laurent Collée v konaní na tomto stupni.
____________1 - Ú. v. EÚ C 102, 1.5.2009.