Language of document :

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 9. června 2011 - DTS Distribuidora de Televisión Digital v. Komise

(Věc T-533/10 R)

"Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Změna systému financování veřejnoprávního subjektu pro rozhlasové a televizní vysílání RTVE ve Španělsku - Rozhodnutí Komise, kterým byl nový systém financování prohlášen za slučitelný s vnitřním trhem - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti"

Jednací jazyk: španělština

Účastnice řízení

Žalobkyně: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Španělsko) (zástupci: H. Brokelmann a M. Ganino, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Valero Jordana a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)

Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Španělské království (zástupce: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado); a Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Španělsko) (zástupci: A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva a J. Rodríguez Ordóñez, advokáti)

Předmět věci

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise 2001/1/EU ze dne 20. července 2010 o režimu podpory C 38/09 (ex NN 58/09), který hodlá Španělsko provést ve prospěch podniku RTVE (Úř. věst. 2011, L 1, s. 9).

Výrok

Návrh na vydání předběžných opatření se zamítá.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

____________