Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 9 juni 2011 - DTS Distribuidora de Televisión Digital mot kommissionen

(Mål T-533/10 R)

(Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Ändring av systemet för finansiering av det spanska allmännyttiga radio- och tv-programföretaget RTVE - Kommissionens beslut att förklara det nya systemet för finansiering förenligt med den inre marknaden - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna H. Brokelmann och M. Ganino)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Valero Jordana och C. Urraca Caviedes)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado) och Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva och J. Rodríguez Ordóñez)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2011/1/EU av den 20 juli 2010 om det statliga stöd C 38/09 (f.d. NN 58/09) som Spanien planerar att genomföra till förmån för RTVE (EUT L 1, s. 9).

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.

____________