Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 9. června 2011 – DTS Distribuidora de Televisión Digital v. Komise

(Věc T-533/10 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Změna systému financování veřejnoprávního subjektu pro rozhlasové a televizní vysílání RTVE ve Španělsku – Rozhodnutí Komise, kterým byl nový systém financování prohlášen za slučitelný s vnitřním trhem – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověření – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Články 256 odst. 1 SFEU, 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 21–23)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Škoda, kterou lze následně napravit – Škoda, kterou nelze považovat za nenapravitelnou (Článek 278 SFEU) (viz body 26–27, 29–30)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Situace způsobilá ohrozit existenci žalující společnosti – Posouzení z hlediska situace skupiny, jejíž je tato společnost součástí (Článek 278 SFEU) (viz bod 35)

4.                     Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Žaloba –Formální požadavky – Popis žalobních důvodů odůvodňujících na první pohled přiznání požadovaných opatření (Článek 278 SFEU) (viz bod 40)

5.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání (Článek 278 SFEU) (viz bod 55)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise 2011/1/EU ze dne 20. července 2010 o režimu podpory C 38/09 (ex NN 58/09), který hodlá Španělsko provést ve prospěch podniku RTVE (Úř. věst. 2011, L 1, s. 9)

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.