Üldkohtu presidendi 9. juuni 2011. aasta määrus – DTS Distribuidora de Televisión Digital vs. komisjon

(kohtuasi T‑533/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Hispaania riikliku teleringhäälinguorganisatsiooni RTVE rahastamissüsteemi muutmine – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse uus rahastamissüsteem siseturuga kokkusobivaks – Täitmise peatamise otsus – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2 (vt punktid 21–23)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kahju, mida on hiljem võimalik hüvitada – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks (ELTL artikkel 278) (vt punktid 26 ja 27, 29 ja 30)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hageja äriühingu eksistentsi – Hindamisel selle kontserni olukorraga arvestamine, kuhu hageja äriühing kuulub (ELTL artikkel 278) (vt punkt 35)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist (ELTL artikkel 278) (vt punkt 40)

5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused (ELTL artikkel 278) (vt punkt 55)

Ese

Nõue peatada komisjoni 20. juuli 2010. aasta otsuse 2011/1/EL – riigiabi kava C 38/09 (ex NN 58/09) kohta, mida Hispaania kavatseb rakendada RTVE suhtes (ELT 2011, L 1, lk 9) – täitmine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.