2011 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis DTS Distribuidora de Televisión Digital prieš Komisiją

(Byla T‑533/10 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Ispanijos viešojo radijo ir televizijos transliuotojo RTVE finansavimo sistemos pakeitimas – Komisijos sprendimas pripažinti naująją finansavimo sistemą suderinama su vidaus rinka – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 21–23 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Finansinė žala – Žala, kuri gali būti atlyginta vėliau – Žala, kurios negalima laikyti nepataisoma (SESV 278 straipsnis) (žr. 26 ir 27, 29 ir 30 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Situacija, dėl kurios gali kilti pavojus bendrovės ieškovės egzistavimui – Vertinimas atsižvelgiant į grupės, kuriai įmonė priklauso, situaciją (SESV 278 straipsnis) (žr. 35 punktą)

4.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kurie iš pirmo žvilgsnio pateisina prašomų priemonių taikymą, nurodymas (SESV 278 straipsnis) (žr. 40 punktą)

5.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos (SESV 278 straipsnis) (žr. 55 punktą)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2010 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimo 2011/1/ES dėl valstybės pagalbos schemos C 38/09 (ex NN 58/09), kurią Ispanija ketina taikyti RTVE (OL L 1, p. 9), vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.