Ordonnance du Tribunal de première instance du 13 janvier 2006 - Dimos Ano Liosion e.a. / Commission
(" Irrecevabilité - Personnes non destinataires des actes communautaires - Affectation directe ")
Langue de procédure: le grec
Parties
Parties requérantes: Dimos Ano Liosion (Grèce), Theodora Goula, Argyris Argyropoulos, Ioannis Manis, Eleni Ntalipi, Vasilis Papagrigoriou et Giorgos Fragkalexis (Ano Liossia, Grèce) [représentants: G. Kalavros, avocat]
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes [représentants: D. Triantafyllou et L. Flynn, agents]
Objet de l'affaire
Demande d'annulation de la décision E (2004) 5522 de la Commission, du 21 décembre 2004, relative à l'octroi d'une contribution financière du Fonds de cohésion pour la réalisation du projet intitulé "Construction de la première phase de la deuxième décharge en Attique occidentale, sur le site 'Skalistiri', de la municipalité de Fyli"
Dispositif de l'ordonnance
Le recours est rejeté comme irrecevable.
Les requérants supporteront les dépens de l'instance, y compris ceux afférents à la procédure de référé.
____________1 - 2 - JO C 106 du 30.4.2005