Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018 –
Axa Mediterranean mod Kommissionen

(Sag T-405/11)

»Statsstøtte – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i udlandet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – statsstøttebegrebet – selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for forskelsbehandlingen – virksomheder, der er begunstiget af foranstaltningen – berettiget forventning«

1.      Retslig procedure – behandling af sagens realitet før behandling af formaliteten – lovlig

(jf. præmis 28 og 29)

2.      Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – foranstaltning, der tildeler en skattemæssig fordel – referenceramme til fastlæggelse af, om der foreligger en fordel – materiel afgrænsning – kriterier – forbindelse mellem formålet med den omhandlede foranstaltning og referencerammens formål – sammenlignelig karakter af situationer, der henhører under den omhandlede foranstaltning, og situationer, der henhører under referencerammen

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 56, 57 og 91-102)

3.      Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – foranstaltning, der tildeler en skattemæssig fordel – foranstaltning af generel karakter, der finder anvendelse uden forskel for enhver erhvervsdrivende – foranstaltning, der ikke finder anvendelse på transaktioner, som er sammenlignelige med de transaktioner, der er en betingelse for at omfattes af foranstaltningen – foranstaltning, der kan kvalificeres som selektiv

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 78)

4.      Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – foranstaltning, der tildeler en skattemæssig fordel – referenceramme til fastlæggelse af, om der foreligger en fordel – materiel afgrænsning – foranstaltning, der udgør en referenceramme i sig selv – betingelser – klart afgrænset skatteordning, der forfølger specifikke formål – foreligger ikke – foranstaltning af systematisk og generel karakter

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 123-127)

5.      Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – undtagelse fra den almindelige beskatningsordning – sondring mellem virksomheder, der befandt sig i en sammenlignelig faktisk og retlig situation – bedømmelseskriterier – sammenligning i forhold til det formål, der forfølges med den almindelige skatteordning i sin helhed

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 139-145)

6.      Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – undtagelse fra den almindelige beskatningsordning – begrundet med systemets karakter og opbygning – bedømmelseskriterier – foranstaltning, der har til formål at gennemføre et formål, som henhører under mekanismer, der er uadskilleligt forbundet med det almindelige skattesystem – passende størrelse – omfanget af bevisbyrden

(Art. 107, stk. 1, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999)

(jf. præmis 162-172, 186, 194, 195, 202 og 208)

7.      Annullationssøgsmål – formål – delvis annullation – betingelse – de anfægtede bestemmelser kan udskilles – objektivt kriterium – betingelse ikke opfyldt – afvisning

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 218)

8.      Statsstøtte – begreb – vurdering i henhold til artikel 107, stk. 1, TEUF – hensyntagen til en tidligere praksis – udelukket

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 221 og 248)

9.      Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – identifikation af støttemodtageren – effektive nydelse – vurdering

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 237-246)

10.    Statsstøtte – begreb – bedømmelse på grundlag af den objektive karakter uafhængigt af institutionernes adfærd – hensyntagen til nævnte adfærd ved undersøgelsen af pligten til at tilbagesøge støtte, der er uforenelig med det indre marked – beskyttelse af den berettigede forventning

(Art. 107, stk. 1, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 14)

(jf. præmis 259-273)

11.    Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – støtte ydet i strid med procedurereglerne i artikel 108 TEUF – eventuelt berettiget forventning hos støttemodtagerne – foreligger ikke, medmindre der er ekstraordinære omstændigheder – berettiget forventning, der er opstået som følge af Kommissionens specifikke, ubetingede og samstemmende garantier – offentliggørelsen af beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure bringer denne berettigede forventning til ophør

(Art. 107, stk. 1, TEUF og art. 108, stk. 3, TEUF)

(jf. præmis 275-298)

Angående

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af artikel 1, stk. 1, og artikel 4 i Kommissionens afgørelse 2011/282/EU af 12. januar 2011 om skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), som Spanien har gennemført (EUT 2011, L 135, s. 1).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Axa Mediterranean Holding, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.