Преюдициално запитване от Landgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 9 ноември 2023 г. — UW/Etihad Airways P.J.S.C.

(Дело C-663/23, Etihad Airways)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Landgericht Düsseldorf

Страни в главното производство

Ищец: UW

Ответник: Etihad Airways P.J.S.C.

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 5, параграф 1, буква а) във връзка с член 8, параграф 1, буква а) и член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004¹ да се тълкува в смисъл, че пътник, който е закупил билет за полет на даден опериращ въздушен превозвач не с пари, а като e използвал бонуси за пропътувани със самолет мили в рамките на изготвена от друг въздушен превозвач програма за редовни пътници, може при отмяна на този полет от опериращия въздушен превозвач да иска възстановяване на стойността на билета в пари?

При утвърдителен отговор на първия въпрос: следва ли стойността на билета по смисъла на член 8, параграф 1, буква а) от Регламент № 261/2004, чието възстановяване пътникът може да иска в пари, да се изчислява според общодостъпната тарифа, по която опериращият въздушен превозвач предлага за продажба отменения полет, или според стойността (средната стойност) на използваните бонус мили?

____________

¹ Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).