Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. ožujka 2014. – Aluminios Cortizo i Cortizo Cartera protiv Komisije

(Predmet T-1/14 R)

(„Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Potpore koje su dodijelile španjolske vlasti u korist određenih gospodarskih interesnih udruženja (GIU) i njihovih ulagača – Fiskalni režim koji se primjenjuje na određene sporazume o fiskalnom leasingu za kupnju brodova (španjolski sustav fiskalnog leasinga) – Zahtjev za odgodu izvršenja – Nepoštivanje formalnih zahtjeva – Nedopuštenost“)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelji: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Španjolska); i Cortizo Cartera SL (Padrón ) (zastupnik: A. Beiras Cal, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier i P. Němečková, agenti)

Predmet

Zahtjev za odgodu izvršenja, osobito, Odluke Komisije C (2013) 4426 final od 17. srpnja 2013. koja se odnosi na državne potpore SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) – Fiskalni režim koji se primjenjuje na određene sporazume o financijskom najmu.

Izreka

Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbacuje.

O troškovima će se odlučiti naknadno.