A Törvényszék elnökének 2014. március 7-i végzése – Aluminios Cortizo et Cortizo Cartera kontra Európai Bizottság

(T-1/14. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által bizonyos gazdasági érdekcsoportok [GIE] és befektetőik javára nyújtott támogatás – Hajók vásárlására irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság”)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperesek: az Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spanyolország); és a Cortizo Cartera, SL (Padrón) (képviselő: A. Beiras Cal ügyvéd)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier és P. Němečková meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Többek között a bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszerrel kapcsolatos, a SA.21233 C/2011 (korábbi NN/2011 és korábbi CP 137/2006) állami támogatásra vonatkozóan 2013. július 17-én hozott C (2013) 4426 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.