Beschikking van de president van het Gerecht van 7 maart 2014 – Aluminios Cortizo en Cortizo Cartera/Commissie

(Zaak T‑1/14 R)

„Kort geding – Staatssteun – Steun toegekend door de Spaanse autoriteiten ten behoeve van bepaalde economische samenwerkingsverbanden (ESV) en hun investeerders – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering voor de aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Schending van vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een beschikking waarbij de terugvordering van staatssteun wordt gelast – Toetsing van de geldigheid van de nationale maatregelen tot uitvoering van deze beschikking – Bevoegdheid van de nationale rechter – Afwijzing (Art. 108, lid 2, VWEU en 278 VWEU) (cf. punt 8)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een beschikking waarbij de terugvordering van staatssteun wordt gelast – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten – Voldoende nauwkeurige uiteenzetting van de gegevens op basis waarvan het vereiste van spoedeisendheid kan worden onderzocht – Geen concrete en nauwkeurige aanwijzingen waaruit de financiële situatie blijkt van de partij die om de voorlopige maatregelen verzoekt – Geen informatie over de onherstelbaarheid van de financiële schade – Geen gegevens waaruit blijkt dat voor de nationale rechter geen rechtsmiddelen tegen de nationale uitvoeringsmaatregelen beschikbaar zijn – Niet-ontvankelijkheid (Art. 108, lid 2, VWEU, 256, lid 1, VWEU en 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c, en 104, leden 2 en 3) (cf. punten 11‑22)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2013) 4426 definitief van de Commissie van 17 juli 2013 betreffende steunmaatregel SA.21233 (C/2011) (ex NN/2011, ex CP 137/2006) – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.