Ordonanța președintelui Tribunalului din 7 martie 2014 – Aluminios Cortizo și Cortizo Cartera/Comisia

(Cauza T‑1/14 R)

„Cerere privind măsurile provizorii – Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor grupuri de interese economice (GIE) și a investitorilor acestora – Regim fiscal aplicabil anumitor contracte de leasing financiar pentru achiziționarea de nave (sistem spaniol de leasing fiscal) – Cerere de suspendare a executării – Încălcarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate”

1.                     Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Suspendarea executării unei decizii prin care se dispune recuperarea unui ajutor de stat – Control al validității măsurilor naționale de executare a deciziei menționate – Competența instanțelor naționale – Respingere [art. 108 alin. (2) TFUE și art. 278 TFUE] (a se vedea punctul 8)

2.                     Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Suspendarea executării unei decizii prin care se dispune recuperarea unui ajutor de stat – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Expunere suficient de precisă a elementelor care permit examinarea condiției privind urgența – Lipsa unor indicații concrete și precise care demonstrează situația financiară a părții care solicită măsurile provizorii – Lipsa informațiilor referitoare la caracterul ireparabil al prejudiciului financiar invocat – Lipsa dovezilor privind inexistența unor căi de atac împotriva măsurilor naționale de executare în fața judecătorului național – Inadmisibilitate [art. 108 alin. (2) TFUE, art. 256 alin. (1) TFUE și art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c) și art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 11-22)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării, printre altele, a Deciziei C(2013) 4426 final a Comisiei din 17 iulie 2013 privind ajutorul de stat SA. 21233 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) – Regim fiscal aplicabil anumitor contracte de leasing financiar

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.