Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.3.2017 – Troszczynski vastaan parlamentti

(asia T-626/16)

(Kumoamiskanne – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Oikaisuvaatimus – Oikeudenkäyntiväitteen hylkääminen)

1.      Tuomioistuinmenettely – Prosessinjohtotoimet – Vaatimus toimielimen sisäisten asiakirjojen poistamisesta asiakirja-aineistosta – Pääsääntö – Hyväksyttävyys – Poikkeukset – Tuomioistuinvalvonnan varmistamisen kannalta ratkaisevat asiakirjat

(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 89 artikla)

(ks. 27 ja 28 kohta)

2.      Tuomioistuinmenettely – Unionin toimielinten oikeudellisten yksiköiden lausuntojen esittäminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Edellytykset

(ks. 29 kohta)

3.      Euroopan parlamentti – Jäsenten kuluja ja korvauksia koskeva sääntely – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Euroopan parlamentin pääsihteerin päätös – Oikaisupyyntö – Samanaikainen kumoamiskanteen nostaminen unionin tuomioistuimissa – Hyväksyttävyys

(SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeista tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 68 ja 72 artikla)

(ks. 35 ja 37–48 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Euroopan parlamentin pääsihteerin 23.6.2016 tekemä päätös periä kantajalta takaisin 56 554 euron summa, joka suoritettiin perusteettomasti parlamentin jäsenten avustajakorvauksena, sekä tähän liittyvä veloitusilmoitus

Ratkaisu

1) Oikeudenkäyntiväite hylätään.

2) Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin siinä vaaditaan, että Euroopan parlamentti velvoitetaan suorittamaan Mylène Troszczynskille 50 000 euron summa korvattavina oikeudenkäyntikuluina.

3) Troszczynskin oikeudenkäyntiväitteestä tekemissä huomautuksissa esittämä vaatimus velvoittaa parlamentti suorittamaan hänelle 5 000 euroa mainittuun väitteeseen liittyvinä korvattavina oikeudenkäyntikuluina jätetään tutkimatta.

4) Troszczynskin oikeudenkäyntiväitteestä tekemiin huomautuksiin liitetyt asiakirjat poistetaan asian asiakirja-aineistosta.

5) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.