Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 6. maija rīkojums – Unión de Almacenistas de Hierros de España/Komisija

(lieta T‑419/13)

Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti attiecībā uz diviem Spānijas procesiem konkurences jomā – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiešs lēmums, kas pieņemts pēc prasības celšanas – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Institūcijas klusēšana vai bezdarbība – Pielīdzināšana netiešam lēmumam par atteikumu – Izslēgšana – Robežas – Atbildes uz atkārtotu pieteikumu nesniegšana noteiktajā termiņā (LESD 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 8. panta 2. un 3. punkts) (sal. ar 21. un 24. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Prasība, kas vērsta pret netieši izteiktu Komisijas lēmumu par piekļuves dokumentiem pieteikuma noraidīšanu – Lēmums, kas tiesvedības laikā aizstāts ar tiešu lēmumu – Intereses celt prasību zudums (LESD 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 8. panta 3. punkts) (sal. ar 28., 29. un 32. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt netiešu Komisijas lēmumu atteikt prasītājai piekļuvi dažiem dokumentiem, kas attiecas uz saraksti starp Komisiju un Comisión Nacional de la Competencia (CNC, Spānijas valsts konkurences iestāde) saistībā ar diviem minētās iestādes uzsāktiem valsts procesiem

Rezolutīvā daļa:

1) izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;

2) izbeigt tiesvedību saistībā ar pieteikumiem par iestāšanos lietā;

3) Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Unión de Almacenistas de Hierros de España tiesāšanās izdevumus;

4) Vācijas Federatīvā Republika un Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.