DOCUMENT DE TRAVAIL
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
26 janvier 2012 (1)
« Radiation »
Dans l’affaire T-670/11,
Guido Strack, demeurant à Cologne (Allemagne), représenté par Mes H. Tettenborn et N. Lödler, avocats,
partie requérante,
contre
Commission européenne,
partie défenderesse,
ayant pour objet une demande d’indemnisation pour le préjudice subi du fait de la durée excessive de la procédure juridictionnelle, présentée par la partie requérante dans le cadre de l’affaire F-44/05 RENV.
1 Par ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 7 décembre 2011, la demande d’indemnisation pour le préjudice subi du fait de la durée excessive de la procédure juridictionnelle a été renvoyée au Tribunal.
2 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 12 janvier 2012, la partie requérante a demandé que le litige soit considéré comme ayant perdu son objet et que l’affaire soit rayée du registre du Tribunal. À titre subsidiaire, la partie requérante a déclaré se désister de son recours au cas où le Tribunal considérerait le litige « comme un recours ».
3 Tenant compte de ces demandes de la partie requérante, il y a lieu de rayer l’affaire du registre.
4 En l’espèce, la partie défenderesse n’ayant pas pu exposer des dépens, il suffit de décider que la partie requérante supportera ses propres dépens.
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
ordonne :
1) L’affaire T-670/11 est rayée du registre du Tribunal.
2) La partie requérante supportera ses propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 26 janvier 2012.