A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. március 1-jei ítélete - Fardoom és Ashbrook kontra Bizottság

(F-72/05. sz. ügy)¹

("Tisztviselők - Költségtérítés - Kiküldetési költségek - A szakszervezeti tevékenységgel kapcsolatos kiküldetési megbízás aláírásának megtagadása - Eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxemburg) és Michael Ashbrook (Strassen, Luxemburg) (képviselőik: kezdetben G. Bounéou és F. Frabetti, majd F. Frabetti ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és V. Joris meghatalmazottak)

Tárgy

A felpereseknek a szakszervezeti tevékenységük keretében történő kiküldetésére vonatkozó kiküldetési rendelvények aláírását megtagadó bizottsági határozat megsemmisítése.

Rendelkező rész

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

A felek maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ - HL C 229., 2005.9.17., 37. o. (az ügyet eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-291/05. számon vették nyilvántartásba, majd 2005. december 15-i végzéssel áttették az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez)