Ricorso proposto il 29 gennaio 2010 - Hecq / Commissione

(Causa F-10/10)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgio) (rappresentante: L. Vogel, avocat)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione della Commissione con cui essa nega il rimborso al 100% di diverse spese mediche.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione implicita che l'APN avrebbe presuntivamente adottato in data 7 aprile 2009, con la quale si respinge la domanda del ricorrente del 7 dicembre 2008, volta ad ottenere il rimborso integrale, ai sensi dell'art. 73 dello Statuto, di tre prestazioni mediche, cioè la consultazione di uno psichiatra, in data 6 ottobre 2008, l'acquisto di medicine prescritte dallo stesso in data 21 ottobre 2008, nonché la consultazione di un medico il 1° dicembre 2008;

per quanto necessario, l'annullamento della decisione adottata dall'APN il 20 ottobre 2009, con la quale è stato respinto il reclamo del ricorrente proposto il 25 giugno 2009, avverso la citata decisione implicita del 7 aprile 2009;

condannare la Commissione alle spese.

____________