Lieta C‑649/16

Peter Valach u.c.

pret

Waldviertler Sparkasse Bank AG u.c.,

(Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Piemērojamība – Prasība par atbildību par neatļautu darbību, kas celta pret kreditoru komiteju, kura atteikusies no sanācijas plāna maksātnespējas procesā

Kopsavilkums – Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 20. decembra spriedums

1.        Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija un nolēmumu izpilde civillietās un komerclietās – Regula Nr. 1215/2012 – Piemērojamība – Izslēgtie jautājumi – Maksātnespēja, mierizlīgumi un citas tamlīdzīgas procedūras – Jēdziens – Prasība, kas tieši izriet no maksātnespējas procesa un ir cieši ar to saistīta – Regulas (EK) Nr. 1346/2000 piemērojamība

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1215/2012 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts Padomes Regulas Nr. 1346/2000)

2.        Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija un nolēmumu izpilde civillietās un komerclietās – Regula Nr. 1215/2012 – Piemērojamība – Izslēgtie jautājumi – Maksātnespēja, mierizlīgumi un citas tamlīdzīgas procedūras – Apjoms – Prasība par atbildību par neatļautu darbību, kas celta pret kreditoru komitejas locekļiem to rīcības dēļ, kad tie balsojuši maksātnespējas procesā – Izslēgšana – Regulas (EK) Nr. 1346/2000 piemērojamība

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1215/2012 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts Padomes Regulas Nr. 1346/2000)

1.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 26. un 27. punktu)

2.      Padomes 2012. gada 12. decembra Regulas (ES) Nr. 1215/2012 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka šī tiesību norma tiek piemērota prasībai par atbildību par neatļautu darbību, kas celta pret kreditoru komitejas locekļiem to rīcības dēļ, kad tie balsojuši saistībā ar sanācijas plānu maksātnespējas procedūrā, un tādējādi šī prasība neietilpst šīs regulas materiālās piemērošanas jomā.

(skat. 40. punktu un rezolutīvo daļu)