Vec C‑649/16
Peter Valach a i.
proti
Waldviertler Sparkasse Bank AG a i.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Žaloba o náhradu škody na základe mimozmluvnej zodpovednosti voči členom veriteľského výboru, ktorí odmietli návrh reštrukturalizačného plánu v insolvenčnom konaní“
Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. decembra 2017
1. Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Vylúčené veci – Konkurzy, vyrovnania a podobné konania – Pojem – Konania, ktoré sú priamo odvodené od konkurzného konania alebo s ním úzko súvisia – Uplatniteľnosť nariadenia č. 1346/2000
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012, článok 1 ods. 2 písm. b); nariadenie Rady č. 1346/2000]
2. Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Vylúčené veci – Konkurzy, vyrovnania a podobné konania – Rozsah – Žaloba vo veci mimozmluvnej zodpovednosti podaná proti členom veriteľského výboru z dôvodu ich správania pri hlasovaní v konkurznom konaní – Vylúčenie – Uplatniteľnosť nariadenia č. 1346/2000
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012, článok 1 ods. 2 písm. b); nariadenie Rady č. 1346/2000]
1. Pozri text rozhodnutia.
(pozri body 26, 27)
2. Článok 1 ods. 2 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa má vykladať v tom zmysle, že toto ustanovenie sa uplatňuje na žalobu o náhradu škody na základe mimozmluvnej zodpovednosti podanú proti členom veriteľského výboru z dôvodu ich správania pri hlasovaní o návrhu reštrukturalizačného plánu v rámci insolvenčného konania, v dôsledku čoho je takáto žaloba vylúčená z vecnej pôsobnosti tohto nariadenia.
(pozri bod 40 a výrok)