Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 31. marca 2014 –
SACBO/Komisija in INEA

(Zadeva T‑270/13)

„Ničnostna tožba – Finančna pomoč Skupnosti za projekte skupnega pomena na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij – Neobstoj neposrednega nanašanja – Akt zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno nanašanje – Merila – Odločba izvajalske agencije Evropske unije, da nekaterih stroškov, priglašenih ob izvedbi projekta, ki je predmet finančne pomoči Skupnosti, ne bo štela za upravičene – Neposredno nanašanje na subjekt, pristojen za izvedbo navedenega projekta – Neobstoj (člen 263(4) PDEU) (Glej točke 20, 21, od 24 do 32 in 36.)

2.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Pripravljalni ukrepi – Izključitev (člen 263 PDEU) (Glej točke od 38 do 49.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje (TEN‑T EA) z dne 18. marca 2013 v zvezi z nekaterimi stroški, uveljavljanimi v zvezi s študijo za intermodalni razvoj letališča Bergamo-Orio al Serio (Italija), po tem ko je Komisija dodelila finančno pomoč Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, italijanski organ za civilno letalstvo).

Izrek

1. 1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. 2. Postopek v zvezi z intervencijsko vlogo Republike Poljske se ustavi.

3. 3. Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) nosi svoje stroške, stroške Evropske komisije in stroške Izvajalske agencije za inovacije in omrežja (INEA).