ELT teatis

 

Esimese astme kohtu 28. juuni 2005. aasta määrus

kohtuasjas T-386/04: Eridania SpA jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon¹

(Suhkruturu ühine korraldus - Hinnakorraldus - Regionaliseerimine - Puudujäägipiirkonnad - Itaalia klassifitseerimine - Turustusaasta 2004/2005 - Määrus (EÜ) nr 1216/2004 - Tühistamishagi - Füüsilised ja juriidilised isikud - Vastuvõetamatus)

(Kohtumenetluse keel: itaalia)

Kohtuasjas T-386/04: Eridania Sadam SpA, asukoht Bologne (Itaalia), Italia Zuccheri SpA, asukoht Bologne, Zuccherificio del Molise SpA, asukoht Termoli (Itaalia), CO.PRO. B - Cooperativa produttori bieticoli Soc. coop. rl, asukoht Minerbio (Itaalia), SFIR - Società fondiaria industriale romagnola SpA, asukoht Cesena (Itaalia), esindajad: advokaadid G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti ja A. Franchi, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad C. Cattabriga ja L. Visaggio, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), keda toetas Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja F. Ruggeri Laderchi), mille esemeks on nõue tühistada komisjoni 30. juuni 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1216/2004 artikli 1 punkt d, millega määratakse valge suhkru tuletatud sekkumishinnad turundusaastaks 2004/2005 (ELT L 232, lk 25), tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees M. Vilaras, kohtunikud M.E. Martins Ribeiro ja K. Jürimäe; kohtusekretär H. Jung, 28. juunil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

L'Associazione nazionale bieticoltori, du Consorzio nazionale bieticoltori et de l'Associazione bieticoltori italiani menetlusse astumise taotluste lahendamise vajadus on ära langenud.

Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista hagejatelt välja komisjoni kohtukulud.

Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda.

____________

¹ - ELT C 284, 20.11.2004.